In der Niederländischen Stiftung für Literatur in Amsterdam traf sich Bettina Baltschev mit Fien Veldman, um bei einer Tasse Kaffee über ihr neues Buch "Xerox" (Hanser) zu sprechen. Die Autorin mag ihn am liebsten schwarz und betont: „Wenn ich keinen Kaffee am Morgen trinke, bin ich nicht wirklich gut gelaunt!“
Lange Schlangen von Autogrammjägern bildeten sich vor dem Tisch von Connie Palmen, nachdem sie auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse ihr neuestes Werk "Vor allem Frauen" (Diogenes, übersetzt von Lisa Mensing) vorgestellt hatte. Für alle, die dieses Ereignis verpasst haben, besuchte unsere Moderatorin Bettina Baltschev die berühmte niederländische Autorin nun in ihrem Amsterdamer Haus, um über den Essayband und ihre Motivation zum Schreiben zu sprechen.
Die weite Anreise aus Suriname, einer ehemaligen Kolonie der Niederlande, machte Astrid H. Roemer, um auf der Leipziger Buchmesse die deutsche Übersetzung ihres Erstlingswerks "Vom Wahnsinn einer Frau" (Residenz) vorzustellen. Dieses erschien bereits 1979 auf Niederländisch, wird nun aber von einem deutschen Publikum entdeckt – ebenso wie der noch recht junge Familienroman "Gebrochen-Weiß" (Residenz), der bei uns im vergangenen Jahr herauskam. Im Gespräch mit Katharina Borchardt begibt sich die Autorin nun fast 50 Jahre zurück in die Entstehungszeit ihres ersten Romans, der die Geschichte der jungen Lehrerin Nunka im Suriname der 1950er Jahren erzählt.
Im Rahmen der Leipziger Buchmesse traf Katharina Borchardt den flämischen Autor Angelo Tijssens, um mit ihm über sein berührendes Romandebüt "An Rändern" zu sprechen.
In mehreren Veranstaltungen stellte Anna Enquist auf der Leipziger Buchmesse ihren neuen Roman "Die Seilspringerin" (Luchterhand, Übersetzung Hanni Ehlers) vor. Für alle, die die bekannte Schriftstellerin dort nicht erleben konnten, erzählt die ausgebildete Konzertpianistin und Psychoanalytikerin nun im Gespräch mit Katharina Borchardt von ihrer Arbeit, ihrem wunderbaren Haus in Amsterdam und was sie zu dieser Geschichte brachte.
Die Vertretung von Flandern in der Belgischen Botschaft Berlin war Gastgeberin für das Gespräch, das Bettina Baltschev vor wenigen Tagen mit Gaea Schoeters zu ihrem neuen Roman „Trophäe“ (Zsolnay) führte.
In der Bibliothek der Niederländischen Stiftung für Literatur in Amsterdam kamen Bettina Baltschev und Lot Vekemans bei einer Tasse Kaffee zusammen, um über den neuen Roman „Der Verschwundene“ (Wallstein) zu sprechen.
In Rotterdam traf Katharina Borchardt den niederländischen Autor Ernest van der Kwast. „Ohne Kaffee ist das Leben schon schwerer und Schreiben ohne Kaffee kann ich sicherlich nicht“, gesteht der stolze Besitzer einer professionellen Kaffeemaschine während des Gesprächs. Bei einer Tasse Kaffee lernt auch der Protagonist seines neuen Romans „Der perfekte Mann“ (btb) Dschemine kennen, Haushaltshilfe der Familie Lindke, die kurz darauf sein Leben verändert.
Im Literaturhaus Leipzig stellte die flämische Autorin Amarylis De Gryse Anfang September ihr Romandebüt „Der berühmte Tiefpunkt“ (Arche) vor. Der niederländische Titel „Varkensribben“ – „Schweinerippen“ führt die Leserschaft bereits auf die richtige Spur: So ist die Protagonistin Marieke über ihren Freund Blok mit einer westflämischen Metzgerdynastie verbandelt, in deren Laden sie zu Beginn aushilft und in festgefügte familiäre Strukturen und Rollenmuster gerät.
Erst vor einem Monat war Jaap Robben im Literaturhaus Leipzig zu Gast, um seinen neuen Roman „Kontur eines Lebens“ (DuMont) vorzustellen. Ein guter Anlass, sich mit unserer Moderatorin Bettina Baltschev für eine neue Folge von Kopje koffie zusammenzusetzen! Dabei berichtet er nicht nur von dem „schönen Ritual des Kaffeemachens“, das ihm beim Schreiben hilft.